如果您(“用户”或“您”)点击了“现在预订”按钮,便视为您同意Ambigrum Japan Inc.以及Sushi Mafia Tours的“使用条款和适用条件”。

1.因Ambigrum Japan Inc.(以下简称“Ambigrum Japan”或“公司”)所认定的气候原因、环境因素或其它不可抗力,导致其向用户出售的产品(以下简称“服务”)有变更、中断或终止的可能时,出于安全考虑公司有权对行程作出变更。

2.公司无需为任何事故、自然灾害、人为灾害或其他不可抗力承担任何责任。

3.因事故或者其他原因导致公共交通延迟而造成的损失,公司不承担任何责任。

4.由于公司遭遇不可抗力导致不得不取消服务的,公司将向已支付费用的用户或其代理退还其已支付的费用(下简称“费用”)。

5.请知悉,在服务开始前的一周内(10,080分钟)取消行程我们将不予退款。如果公司的第三方结算机构收取退款处理费和取消费,公司仅将用户所支付费用中扣除退款处理费和取消费后的金额予以退还。

6.手续费的计算方法如下:
如果在_____取消行程:
 a.行程日开始前的30天及以上:0%
 b.行程日开始前的29天到15天以内:25%
 c.行程日开始前的14天到8天以内:50%

7. 当用户要求变更服务的日期,在与公司协商一致的情况下,公司有权对变更收取一定的手续费。手续费的计算方法如下:
当变更要求在____提出:
 a.行程日开始前的22天以上:0%
 b.行程日开始前的21天到15天以内:10%
 c.行程日开始前的14天到8天以内:25%
 d.行程日开始前的7天以内:50%

8.一旦公司确认了退款申请,将在90天内完成退款。

9.由于服务取消、变更或延期所造成的任何责任事故以及风险,公司不承担赔偿责任。

10.出于用户安全的考虑,在服务提供期间请遵守来自公司工作人员、导游和厨师(下简称“员工”)的指示。对于屡次拒绝遵循公司员工指示的用户,公司有权终止对其提供服务。在此情况下不予退款。

11.由于用户不遵循员工的指示和警告所导致的任何事故及所造成的损失,用户须自行承担。

12.由于用户不遵守员工的指示和警告所造成的影响和损失,公司不承担任何责任。

13.公司不承诺保证满足某些特殊要求(比如为某些食材过敏者/宗教信仰提供特殊饮食),即使在用户事先通知的情况下。

14.用户授权公司使用其员工在提供服务期间所拍摄的照片、视频和影像资料等(下简称“数据”)用于公司网站推广、运营等商业目的,以及Ambigrum Japan的关联公司、业务合作伙伴或第三方所从事的任何相关业务活动。

15.第14条中所述数据的使用仅限于公司及服务的商业目的。如果用户以书面形式(如电子邮件或信件)禁止公司使用这些数据,公司将立即停止使用、生产及复印所涉及到用户信息的数据和材料并将所有相关数据予以删除。

“使用条款和适用条件”翻译自本网站英文版的Terms and Condition。如果英文版和中文版在意义上有差别,请以英文版内容为主。